Welche Unterlagen verlangt die Bank, wenn mein Einkommen aus dem Ausland kommt?
Nur belegte Fakten zählen.
Wer Einkommen oder Vermögen aus dem Ausland nachweist, muss mit etwas mehr Aufwand rechnen. Banken akzeptieren nur Unterlagen, die verständlich, nachvollziehbar und glaubwürdig sind.
Damit soll sichergestellt werden, dass Ihre finanzielle Lage realistisch eingeschätzt werden kann.
Welche Unterlagen wichtig sind:
- Gehaltsabrechnungen oder Rentenbescheide in deutscher Sprache oder als beglaubigte Übersetzung
- Kontoauszüge mit regelmäßigen Zahlungseingängen
- Steuerbescheide oder Einkommensnachweise des Herkunftslands
- Ggf. beglaubigte Übersetzungen und Originalstempel
Warum Übersetzungen nötig sind:
Deutsche Banken müssen jede Zahl nachvollziehen können. Liegen Unterlagen nur in einer Fremdsprache oder mit anderen Schriftzeichen vor, ist eine beglaubigte Übersetzung Pflicht.
Mini-Beispiel:
Eine Antragstellerin aus Polen reicht Gehaltsabrechnungen auf Englisch und deutsche Kontoauszüge ein. Die Bank akzeptiert das, verlangt aber bei weiteren Fremdsprachen eine beglaubigte Übersetzung
😎 Unser Tipp: Reichen Sie Ihre Dokumente vollständig und übersetzt ein. Je klarer Ihre Unterlagen, desto reibungsloser läuft die Prüfung.